hit or miss

hit or miss

美 　英

• na.不顧勝敗地；冒險地；漫無目的地
• 網絡不論成敗；不論成功與否；不管命中與否

英漢解釋

na.	1. 不顧勝敗地;冒險地 2. 漫無目的地

例句

Web page printing has usually been a hit or miss affair and large pages can be cut off at the bottom or the sides.

網頁打印通常是命中或錯過事理和大頁可能被切除于底部或邊。

That crazy hit-or-miss system based on random chance encounters was one heck of an inefficient way to run a recycling program.

這么個腳踏西瓜皮，滑到哪里算哪里的系統，完全基于隨機遭遇幾率，用作再循環回收事業的話的確效率低得糟透了。

and that from then on it is necessary to have an intelligent plan if progress is to be made. no haphazard hit- or - miss methods will do.

從那以后要想繼續嗇詞匯量就必須有一個精心設計的計劃。隨意安排的、漫無目的計劃是不起作用的。

Now, with this integration, working on the correct version of the requirement is no longer hit or miss.

現在，將集成用于正確的需求版本已經不再是漫無目的的了。

And that from then on it is necessary to have an intelligent plan if progress it to be made. No haphazard hit-or-miss methods will do.

從那時起，如要長進，就有必要制定一個明智的計劃。任意的，隨意的方法是不行的。

X-ray telescopes can detect this gas, but finding targets has been a hit-or-miss proposition.

盡管X射線望遠鏡能夠檢測到極熱氣體，但要確切找到目標卻具有很大的偶然性。

Keeping the information between the two tools synchronized was a hit or miss proposition.

保持這兩個工具間的信息同步是一個漫無目的的主張。

Trying to figure out this problem has been hit-or-miss .

（要試圖）解決這個問題只能是碰碰運氣了。

If wireless coverage throughout your house is hit or miss, your best bet is to do a little DIY router upgrading.

如果你的無線信號在房間之外就找不到了，你最好的方法是可以做一點DIY性質的路由器升級。

The teachers did not have time to plan their courses for the new examination, and so their teaching was a hit- or -miss affair.

教師們沒有時間為新的考試設計好他們的課程，因此他們的教學是漫無目的的。

Check to see if you 'hit' or miss. If you miss it reports a miss.

檢查你是否命中，如果不中，報告為一個不中。

I know what you mean. Sightseeing can be such a hit-or-miss thing.

我知道你的意思，觀光就是這樣漫無目的的。…

Of course, that's if the baby is willing to show itself to the camera, which is always hit or miss.

當然，這取決于嬰兒是否愿意把它們展示給攝影機，因為它們經常漫無目的。

It's a hit-or-miss affair, but events of the past few weeks have provided the writers with a rich seam of source material.

它是一臺無計劃性的節目，但過去幾周的事件給撰稿人提供了豐富的原始資料來源。

George didn't know which house on the street was Jane's, so he began ringing doorbells hit or miss.

喬治不知街上哪幢房子是簡的家，所以他東一家西一戶的按門鈴。

However, outside of urban tech hotspots like New York and San Francisco, this is still a decidedly hit-or-miss operation.

但是，在紐約和舊金山等科技集中的城區之外的地方，這項服務顯然還沒有普及。

Of course, reliability can be a rather hit-or-miss issue no matter where a car is built.

當然，可靠性能，而沒有擊中或錯過的問題是建立汽車問題。

I don't like the hit-or-miss traveling.

我不喜歡漫無目的地游逛。

David didn't know which cassette had the songs by Michael Jackson, so he began playing the record, trying the cassette hit-or-miss.

大衛不知道邁克爾杰·克遜唱的歌在哪盤磁帶上，因此他就無目的地聽著。

According to the cache hit or miss of the two video modules, design different reply messages to transmit media data. 3.

針對兩個模塊緩存是否命中的情況，設計不同的回復消息來實現媒體數據的傳輸。

The paint job had been done hit or miss .

油漆活做得馬馬虎虎的。

But it can be hit or miss, depending on your look, your belief system, and what the girl is into.

但是它也不是百發百中的，由你的長相，你的信仰體系，喜歡什么樣的女孩來決定。

When you press your mouse button you are firing. But it still uses a ratio of hit or miss.

當你按下鼠標左鍵的時候就可以開火，不過依然受到一個命中概率的影響。

The quality of online video in the early 2000s was either hit or miss.

早在2000年時，在線視頻的質量時好時壞。

F1: This was at best a "hit or miss" tool.

F1這充其量也只是個“命中或未命中”的工具。

"Keeping in touch" was a hit or miss affair in the past.

在過去，“保持聯系”全憑運氣。

Does the company have a compensation system or is it pretty much a hit-or-miss proposition?

公司有賠償制度還是更像隨意提議？

In Shanghai, more and more young people in the first online election Housing, and not hit or miss basis has gone hither and thither house.

本報訊在上海，越來越多的年輕人先在網上選房，而不是漫無目的地四處奔走看房。